1 Crônicas 1:19

Nova Bíblia Viva

Éber teve dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque foi durante a sua vida que o povo da terra se dividiu em grupos de linguagem diferente, e o nome do seu irmão foi Joctã.

Bíblia Livre

E a Héber nasceram dois filhos: o nome do um foi Pelegue, pois em seus dias a terra foi dividida; e o nome de seu irmão foi Joctã.

No original (hebraico)

1. וּ/לְ/עֵ֥בֶרu./le./'E.verÉber
2. יֻלַּ֖דyu.Ladgerar, dar à luz
3. שְׁנֵ֣יshe.Neidois
4. בָנִ֑יםva.Nimfilho
5. שֵׁ֣םshemnome
6. הָ/אֶחָ֞דha./'e.Chadum
7. פֶּ֗לֶגPe.legPelegue
8. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
9. בְ/יָמָי/ו֙ve./ya.Ma/vdia
10. נִפְלְגָ֣הnif.le.Gahdividir, repartir
11. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
12. וְ/שֵׁ֥םve./Shemnome
13. אָחִ֖י/ו'a.Chi/virmão
14. יָקְטָֽן\׃ya.ke.TanJoctã

Referências cruzadas

• Gênesis 10:21

  Héber, que deu origem a um numeroso povo, era descendente de Sem, irmão mais velho de Jafé.

• Gênesis 10:25

  Héber teve dois filhos: Pelegue e Joctã. Pelegue recebeu esse nome porque em sua época foi feita a divisão da terra entre as nações.

• Gênesis 11:16-17

  Héber tinha 34 anos quando nasceu seu filho Pelegue. Depois disso, Héber viveu mais 430 anos, e teve filhos e filhas.

• Números 24:24

  Virão navios de Chipre, para afligir a Assíria e Héber, mas no final também serão destruídos”.