1 Crônicas 1:50

Nova Bíblia Viva

Quando Baal-Hanã morreu, o novo rei foi Hadade, que morava na cidade de Paú, de onde governava. A mulher dele chamava-se Meetabel, filha de Matrede e neta de Me-Zaabe.

Bíblia Livre

E Baal-Hanã morreu, e reinou em seu lugar Hadade, cuja cidade tinha por nome Paí; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, a filha de Mezaabe.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֙מָת֙va/i.Ya.motmorrer
  2. בַּ֣עַלBa.'alBaal-Hanã
  3. חָנָ֔ןcha.NanBaal-Hanã
  4. וַ/יִּמְלֹ֤ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
  5. תַּחְתָּי/ו֙tach.Ta/vdebaixo de, em lugar de
  6. הֲדַ֔דha.DadHadade
  7. וְ/שֵׁ֥םve./Shemnome
  8. עִיר֖/וֹi.R/ocidade
  9. פָּ֑עִיPa.'iPaú
  10. וְ/שֵׁ֨םve./Shemnome
  11. אִשְׁתּ֤/וֹ'ish.T/omulher, esposa
  12. מְהֵיטַבְאֵל֙me.hei.tav.'ElMeetabel
  13. בַּת\־bat-filha
  14. מַטְרֵ֔דmat.RedMatrede
  15. בַּ֖תbatfilha
  16. מֵ֥יmeiMezaabe
  17. זָהָֽב\׃za.HavMezaabe

Referências cruzadas