1 Crônicas 2:18

Nova Bíblia Viva

Calebe, filho de Hezrom, teve duas esposas; os nomes delas eram Azuba e Jeriote. Os filhos de Azuba foram: Jeser, Sobabe e Ardom.

Bíblia Livre

E Calebe filho de Hezrom gerou de sua mulher Azuba, e de Jeriote. E os filhos dela foram: Jeser, Sobabe, e Ardom.

No original (hebraico)

1. וְ/כָלֵ֣בve./kha.LevCalebe
2. בֶּן\־ben-filho
3. חֶצְר֗וֹןchetz.RonHezrom
4. הוֹלִ֛ידho.Lidgerar, dar à luz
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. עֲזוּבָ֥ה'a.zu.VahAzuba
7. אִשָּׁ֖ה'i.Shahmulher, esposa
8. וְ/אֶת\־ve./'Etcom
9. יְרִיע֑וֹתye.ri.'otJeriote
10. וְ/אֵ֣לֶּהve./'E.lehestes
11. בָנֶ֔י/הָva.Nei./hafilho
12. יֵ֥שֶׁרYe.sherJeser
13. וְ/שׁוֹבָ֖בve./sho.VavSobabe
14. וְ/אַרְדּֽוֹן\׃ve./'ar.DonArdom