1 Crônicas 23:11

Nova Bíblia Viva

Jaate foi o primeiro e Ziza, o segundo. Jeús e Berias não tiveram muitos descendentes e por isso foram contados como um só grupo de famílias.

Bíblia Livre

Jaate era o primeiro, Zina o segundo; mas Jeus e Berias não multiplicaram em filhos, por o qual foram contados por uma família.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
2. יַ֣חַתYa.chatJaate
3. הָ/רֹ֔אשׁha./Roshcabeça; chefe, começo
4. וְ/זִיזָ֖הve./zi.ZahZiza
5. הַ/שֵּׁנִ֑יha./she.Nisegundo
6. וִ/יע֤וּשׁvi./'UshJeús
7. וּ/בְרִיעָה֙u./ve.ri.'AhBerias
8. לֹֽא\־lo'-não
9. הִרְבּ֣וּhir.Bumultiplicar-se, aumentar
10. בָנִ֔יםva.Nimfilho
11. וַ/יִּֽהְיוּ֙va/i.yih.Yuser, existir, vir a ser
12. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
13. אָ֔ב'Avpai
14. לִ/פְקֻדָּ֖הli/f.ku.Dahvisitação, castigo; encargo
15. אֶחָֽת\׃\ \ס'e.Chatum