1 Crônicas 4:18
Nova Bíblia Viva
Estemoa tinha uma esposa judia; ela foi a mãe de Jerede, Héber e Jecutiel; Jerede foi o pai dos gedoritas; Héber foi o pai dos socoítas, e Jecutiel foi o pai dos zanoítas.
Bíblia Livre
E sua mulher Judia lhe deu à luz a Jerede pai de Gedor, a Héber pai de Socó, e a Jecutiel pai de Zanoa. Estes foram os filhos de Bitias, filha de Faraó, a qual Merede teve por esposa.
No original (hebraico)
- וְ/אִשְׁתּ֣/וֹve./'ish.T/omulher, esposa
- הַ/יְהֻדִיָּ֗הha/y.hu.di.Yahjudia
- יָלְדָ֞הYal.dahgerar, dar à luz
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יֶ֨רֶדYe.redJerede
- אֲבִ֤י'a.Vipai
- גְדוֹר֙ge.dOrGedor
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- חֶ֙בֶר֙che.verHéber
- אֲבִ֣י'a.Vipai
- שׂוֹכ֔וֹso.KhoSocó
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- יְקֽוּתִיאֵ֖לye.ku.ti.'ElJecutiel
- אֲבִ֣י'a.Vipai
- זָנ֑וֹחַza.No.achZanoa
- וְ/אֵ֗לֶּהve./'E.lehestes
- בְּנֵי֙be.Neifilho
- בִּתְיָ֣הbit.YahBitia
- בַת\־vat-filha
- פַּרְעֹ֔הpar.'OhFaraó
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
- לָקַ֖חla.Kachtomar, pegar
- מָֽרֶד\׃\ \סMa.redMerede
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 4:4
E ainda Penuel, pai de Gedor, e Ézer, pai de Husá. Esses foram descendentes de Hur, o filho mais velho de Efrate, que foi o pai de Belém.
- 1 Crônicas 4:39
e, por isso, viajaram para o leste do vale de Gedor; eles foram para lá procurando pastos para os seus rebanhos.
- 1 Crônicas 2:42
O filho mais velho de Calebe, irmão de Jerameel, foi Messa; Messa foi o pai de Zife, e Zife foi o pai de Maressa, que foi o pai de Hebrom.
- Josué 15:58
Halul, Bete-Zur, Gedor,
- Josué 15:34-35
Zanoa, En-Ganim, Tapua, Enã, Jarmute, Adulão, Socó, Azeca,
- Josué 15:48
Na região montanhosa, Judá recebeu as seguintes quarenta e quatro cidades com seus povoados: Samir, Jatir, Socó,