1 Crônicas 4:2

Nova Bíblia Viva

Reaías, filho de Sobal, foi o pai de Jaate, e Jaate foi o pai de Aumai e Laade. Estes eram conhecidos como o grupo de famílias dos zoratitas.

Bíblia Livre

E Reaías, filho de Sobal, gerou a Jaate; e Jaate gerou a Aumai e a Laade. Estas são as famílias dos Zoratitas.

No original (hebraico)

1. וּ/רְאָיָ֤הu./re.'a.YahReaías
2. בֶן\־ven-filho
3. שׁוֹבָל֙sho.ValSobal
4. הוֹלִ֣ידho.Lidgerar, dar à luz
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. יַ֔חַתYa.chatJaate
7. וְ/יַ֣חַתve./Ya.chatJaate
8. הֹלִ֔ידho.Lidgerar, dar à luz
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. אֲחוּמַ֖י'a.chu.MaiAumai
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. לָ֑הַדLa.hadLaade
13. אֵ֖לֶּה'E.lehestes
14. מִשְׁפְּח֥וֹתmish.pe.Chotfamília, clã
15. הַ/צָּֽרְעָתִֽי\׃\ \סha./Tza.re.'a.Tizoratita

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 2:52-54

  Os descendentes de Sobal, fundador de Quiriate-Jearim, foram Haroé, meia tribo dos manaatitas. Os grupos de famílias de Quiriate-Jearim foram os itritas, os fateus, os sumateus e os misraeus. Destes descenderam os zorateus e os estaoleus. Os descendentes de Salma foram: Belém e os netofatitas, Atarote-Bete-Joabe, metade dos manaatitas, e os zoritas;

• Josué 15:33

  As seguintes cidades situadas nas planícies também foram dadas a Judá: Estaol, Zorá, Asná,

• Juízes 13:25

  e o Espírito do Senhor começou a agir nele sempre que ia a Maané-Dã, entre as cidades de Zorá e Estaol.