1 Crônicas 6:65

Nova Bíblia Viva

As cidades dos territórios de Judá, Simeão e Benjamim também foram dadas a eles por sorteio.

Bíblia Livre

E deram-lhes por sorteio, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão, e da tribo dos filhos de Benjamim, estas cidades, as quais mencionaram por seus nomes.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתְּנ֣וּva/i.yi.te.Nudar
  2. בַ/גּוֹרָ֗לva./go.Ralsorte, quinhão
  3. מִ/מַּטֵּ֤הmi./ma.Tehtribo; vara
  4. בְנֵי\־ve.nei-filho
  5. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
  6. וּ/מִ/מַּטֵּ֣הu./mi./ma.Tehtribo; vara
  7. בְנֵי\־ve.nei-filho
  8. שִׁמְע֔וֹןshim.'onSimeão
  9. וּ/מִ/מַּטֵּ֖הu./mi./ma.Tehtribo; vara
  10. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  11. בִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinBenjamim
  12. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
  13. הֶ/עָרִ֣יםhe./'a.Rimcidade
  14. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
  15. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  16. יִקְרְא֥וּyik.re.'Uchamar, clamar
  17. אֶתְ/הֶ֖ם'et./Hem[marcador de objeto direto]
  18. בְּ/שֵׁמֽוֹת\׃\ \סbe./she.Motnome

Referências cruzadas