1 Reis 1:49
Nova Bíblia Viva
Então Adonias e seus convidados saíram correndo da mesa do banquete e fugiram de medo; eles trataram de salvar as suas vidas.
Bíblia Livre
Então se estremeceram, e levantaram-se todos os convidados que estavam com Adonias, e foi-se cada um por seu caminho.
No original (hebraico)
- וַ/יֶּֽחֶרְדוּ֙va/i.ye.cher.Dutremer, assustar-se
- וַ/יָּקֻ֔מוּva/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ֨/קְּרֻאִ֔יםha./ke.ru.'Imchamar, clamar
- אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
- לַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּla./'a.do.ni.Ya.huAdonias
- וַ/יֵּלְכ֖וּva/i.ye.le.Khuir, andar
- אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
- לְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃le./dar.K/ocaminho, conduta
Referências cruzadas
- Daniel 5:4-6
Enquanto bebiam o vinho, usando as taças sagradas, faziam votos e louvores aos seus deuses, feitos de ouro e prata, bronze e ferro, madeira e pedra. De repente, enquanto eles bebiam nas taças sagradas, todos viram dedos de uma mão de homem escrevendo algo na parede do palácio que ficava em frente às lâmpadas! E o rei viu claramente os dedos escrevendo! O seu rosto ficou pálido e assustado. Ele ficou tão apavorado que seus joelhos batiam um contra o outro e suas pernas vacilaram!
- Isaías 21:4-5
Meu coração estremece, fiquei completamente apavorado. Eu queria que a noite chegasse para poder descansar, mas não consigo dormir; fico acordado, tremendo de medo. Eu vi na minha visão servos arrumando uma grande mesa. Havia todo tipo de comida e muita bebida. Os convidados chegaram e se sentaram para comer. Mas, de repente, alguém deu esta ordem: “Vamos, príncipes e soldados! Corram, depressa, preparem seus escudos!”
- Provérbios 28:1
Os perversos, por causa de sua culpa, fogem sem serem perseguidos, mas os justos são corajosos como o leão.