2 Crônicas 20:31

Nova Bíblia Viva

Ele se tornou rei de Judá quando tinha trinta e cinco anos de idade, e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Azuba, filha de Sili.

Bíblia Livre

Assim reinou Josafá sobre Judá: de trinta e cinco anos era quando começou a reinar, e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. O nome de sua mãe foi Azuba, filha de Sili.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּמְלֹ֥ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
  2. יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatJosafá
  3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  4. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
  5. בֶּן\־ben-filho
  6. שְׁלֹשִׁים֩she.lo.Shimtrinta
  7. וְ/חָמֵ֨שׁve./cha.Meshcinco
  8. שָׁנָ֜הsha.Nahano
  9. בְּ/מָלְכ֗/וֹbe./ma.le.Kh/oreinar, tornar-se rei
  10. וְ/עֶשְׂרִ֨יםve./'es.Rimvinte
  11. וְ/חָמֵ֤שׁve./cha.Meshcinco
  12. שָׁנָה֙sha.Nahano
  13. מָלַ֣ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
  14. בִּֽ/ירוּשָׁלִַ֔םbi./ru.sha.LimJerusalém
  15. וְ/שֵׁ֣םve./Shemnome
  16. אִמּ֔/וֹ'i.M/omãe
  17. עֲזוּבָ֖ה'a.zu.VahAzuba
  18. בַּת\־bat-filha
  19. שִׁלְחִֽי\׃shil.ChiSili

Referências cruzadas