2 Crônicas 24:1
Nova Bíblia Viva
Joás tinha sete anos de idade quando se tornou rei, e reinou quarenta anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Zíbia, e era de Berseba.
Bíblia Livre
De sete anos era Joás quando começou a reinar, e quarenta anos reinou em Jerusalém. O nome de sua mãe foi Zíbia, de Berseba.
No original (hebraico)
- בֶּן\־ben-filho
- שֶׁ֤בַעShe.va'sete
- שָׁנִים֙sha.Nimano
- יֹאָ֣שׁyo.'AshJoás
- בְּ/מָלְכ֔/וֹbe./ma.le.Kh/oreinar, tornar-se rei
- וְ/אַרְבָּעִ֣יםve./'ar.ba.'Imquarenta
- שָׁנָ֔הsha.Nahano
- מָלַ֖ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
- בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
- וְ/שֵׁ֣םve./Shemnome
- אִמּ֔/וֹ'i.M/omãe
- צִבְיָ֖הtziv.YahZíbia
- מִ/בְּאֵ֥רmi./be.'ErBerseba
- שָֽׁבַע\׃Sha.va'Berseba
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 3:11
o filho de Josafá, Jorão, o filho de Jeorão, Acazias, o filho de Acazias, Joás;