2 Reis 15:2

Nova Bíblia Viva

Ele tinha dezesseis anos de idade quando se tornou rei e reinou cinquenta e dois anos em Jerusalém. Sua mãe se chamava Jecolias e era natural de Jerusalém.

Bíblia Livre

Quando começou a reinar tinha dezesseis anos, e reinou cinquenta e dois anos em Jerusalém; o nome de sua mãe foi Jecolias, de Jerusalém.

No original (hebraico)

  1. בֶּן\־ben-filho
  2. שֵׁ֨שׁsheshseis
  3. עֶשְׂרֵ֤ה'es.Rehdez
  4. שָׁנָה֙sha.Nahano
  5. הָיָ֣הha.Yahser, existir, vir a ser
  6. בְ/מָלְכ֔/וֹve./ma.le.Kh/oreinar, tornar-se rei
  7. וַ/חֲמִשִּׁ֤יםva./cha.mi.Shimcinquenta
  8. וּ/שְׁתַּ֙יִם֙u./she.Ta.yimdois
  9. שָׁנָ֔הsha.Nahano
  10. מָלַ֖ךְma.Lakhreinar, tornar-se rei
  11. בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
  12. וְ/שֵׁ֣םve./Shemnome
  13. אִמּ֔/וֹ'i.M/omãe
  14. יְכָלְיָ֖הוּye.khal.Ya.huJecolias
  15. מִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃mi./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas