Apocalipse 21:18
Nova Bíblia Viva
A cidade era de ouro puro, transparente como vidro! O muro era feito de jaspe,
Bíblia Livre
E a constituição de seu muro era de jaspe; e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro puro.
No original (grego)
- καὶkaie
- ἦνēnser, estar
- ἡhēo, a / este / que
- ἐνδώμησιςendōmēsisestrutura, material
- τοῦtouo, a / este / que
- τείχουςteichousmuro, muralha
- αὐτῆςautēsele, ela, isso
- ἴασπις,iaspisjaspe
- καὶkaie
- ἡhēo, a / este / que
- πόλιςpoliscidade
- χρυσίονchrusionouro
- καθαρὸνkatharonpuro, limpo
- ὅμοιονhomoionsemelhante
- ὑάλῳhu'alōvidro
- καθαρῷ.katharōpuro, limpo
Referências cruzadas
- Apocalipse 21:11
Estava cheia da glória de Deus, e cintilava e fulgurava como uma pedra preciosa, de cristal puro como o jaspe.
- Apocalipse 21:21
Os doze portões eram feitos de pérolas — cada portão de uma única pérola! E a rua principal era de ouro puro, como vidro transparente.
- Apocalipse 21:19
e foi construído sobre 12 camadas de pedras de alicerce ornamentadas de pedras preciosas: A primeira camada era de jaspe; A segunda de safira; A terceira de calcedônia; A quarta de esmeralda;