Êxodo 25:14
Nova Bíblia Viva
As varas serão introduzidas nas argolas laterais da arca, para que possa ser carregada.
Bíblia Livre
E meterás as varas pelos anéis aos lados da arca, para levar a arca com elas.
No original (hebraico)
- וְ/הֵֽבֵאתָ֤ve./he.ve.Tavir, entrar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/בַּדִּים֙ha./ba.Dimsó, à parte
- בַּ/טַּבָּעֹ֔תba./ta.ba.'Otanel
- עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
- צַלְעֹ֣תtzal.'Otlado; costela
- הָ/אָרֹ֑ןha./'a.Ronarca
- לָ/שֵׂ֥אתla./Setlevantar, carregar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אָרֹ֖ןha./'a.Ronarca
- בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles