Êxodo 25:39
Nova Bíblia Viva
Você precisará de cerca de trinta e cinco quilos de ouro puro para fazer o candelabro com todas as peças que o acompanham.
Bíblia Livre
De um talento de ouro fino o farás, com todos estes objetos.
No original (hebraico)
- כִּכָּ֛רki.Karplanície; talento (peso)
- זָהָ֥בza.Havouro
- טָה֖וֹרta.Horpuro
- יַעֲשֶׂ֣הya.'a.Sehfazer, agir
- אֹתָ֑/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
- אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/כֵּלִ֖יםha./ke.Limobjeto, utensílio
- הָ/אֵֽלֶּה\׃ha./'E.lehestes