Êxodo 36:22

Nova Bíblia Viva

Cada armação tinha dois encaixes paralelos, de modo que todas as armações ficavam encaixadas umas nas outras.

Bíblia Livre

Cada tábua tinha dois encaixes fixos um diante do outro: assim fez todas as tábuas do tabernáculo.

No original (hebraico)

  1. שְׁתֵּ֣יshe.Teidois
  2. יָדֹ֗תya.Dotmão
  3. לַ/קֶּ֙רֶשׁ֙la./Ke.reshtábua
  4. הָֽ/אֶחָ֔דha./'e.Chadum
  5. מְשֻׁלָּבֹ֔תme.shu.la.Votencaixar, entretecer
  6. אַחַ֖ת'a.Chatum
  7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  8. אֶחָ֑ת'e.Chatum
  9. כֵּ֣ןkenassim, portanto
  10. עָשָׂ֔ה'a.Sahfazer, agir
  11. לְ/כֹ֖לle./Kholtodo, tudo
  12. קַרְשֵׁ֥יkar.Sheitábua
  13. הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ha./mish.Kantabernáculo, morada