Êxodo 36:24

Nova Bíblia Viva

quarenta bases de prata para serem colocadas debaixo das armações; duas bases para cada armação, uma para cada junção dos encaixes.

Bíblia Livre

Fez também as quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de uma tábua para seus dois encaixes, e duas bases debaixo da outra tábua para seus dois encaixes.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַרְבָּעִים֙ve./'ar.ba.'Imquarenta
  2. אַדְנֵי\־'ad.nei-base, encaixe
  3. כֶ֔סֶףKhe.sefprata, dinheiro
  4. עָשָׂ֕ה'a.Sahfazer, agir
  5. תַּ֖חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
  6. עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
  7. הַ/קְּרָשִׁ֑יםha./ke.ra.Shimtábua
  8. שְׁנֵ֨יshe.Neidois
  9. אֲדָנִ֜ים'a.da.Nimbase, encaixe
  10. תַּֽחַת\־ta.chat-debaixo de, em lugar de
  11. הַ/קֶּ֤רֶשׁha./Ke.reshtábua
  12. הָ/אֶחָד֙ha./'e.Chadum
  13. לִ/שְׁתֵּ֣יli/sh.Teidois
  14. יְדֹתָ֔י/וye.do.Ta/vmão
  15. וּ/שְׁנֵ֧יu./she.Neidois
  16. אֲדָנִ֛ים'a.da.Nimbase, encaixe
  17. תַּֽחַת\־ta.chat-debaixo de, em lugar de
  18. הַ/קֶּ֥רֶשׁha./Ke.reshtábua
  19. הָ/אֶחָ֖דha./'e.Chadum
  20. לִ/שְׁתֵּ֥יli/sh.Teidois
  21. יְדֹתָֽי/ו\׃ye.do.Ta/vmão