Êxodo 36:33

Nova Bíblia Viva

Fizeram o travessão central, passando pelo meio das armações, ligando todas as armações, de ponta a ponta do Tabernáculo.

Bíblia Livre

E fez que a barra do meio passasse por meio das tábuas do um extremo ao outro.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֖עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/בְּרִ֣יחַha./be.Ri.achtranca, ferrolho
4. הַ/תִּיכֹ֑ןha./ti.Khondo meio, intermediário
5. לִ/בְרֹ֙חַ֙li/v.Ro.achfugir
6. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhmeio
7. הַ/קְּרָשִׁ֔יםha./ke.ra.Shimtábua
8. מִן\־min-de, desde; parte de
9. הַ/קָּצֶ֖הha./ka.Tzehextremidade, fim
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. הַ/קָּצֶֽה\׃ha./ka.Tzehextremidade, fim