Êxodo 37:3
Nova Bíblia Viva
Fundiu quatro argolas de ouro para os quatro cantos da arca, duas para cada lado.
Bíblia Livre
Fez-lhe também de fundição quatro anéis de ouro a seus quatro cantos; em um lado dois anéis e no outro lado dois anéis.
No original (hebraico)
- וַ/יִּצֹ֣קva/i.yi.Tzokderramar, fundir
- ל֗/וֹl/oa ele
- אַרְבַּע֙'ar.Ba'quatro
- טַבְּעֹ֣תta.be.'Otanel
- זָהָ֔בza.Havouro
- עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
- אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'quatro
- פַּעֲמֹתָ֑י/וpa.'a.mo.Ta/vvez, passo
- וּ/שְׁתֵּ֣יu./she.Teidois
- טַבָּעֹ֗תta.ba.'Otanel
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- צַלְע/וֹ֙tzal.'/Olado; costela
- הָֽ/אֶחָ֔תha./'e.Chatum
- וּ/שְׁתֵּי֙u./she.Teidois
- טַבָּע֔וֹתta.ba.'otanel
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- צַלְע֖/וֹtzal.'/Olado; costela
- הַ/שֵּׁנִֽית\׃ha./she.Nitsegundo