Êxodo 38:12

Nova Bíblia Viva

O lado oeste, com cortinas externas, media vinte e dois metros e meio de largura, com dez colunas e dez bases. Os ganchos e os suportes eram de prata.

Bíblia Livre

À parte do ocidente cortinas de cinquenta côvados: suas colunas dez, e suas dez bases; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.

No original (hebraico)

  1. וְ/לִ/פְאַת\־ve./li/f.'at-lado, canto
  2. יָ֗םYammar
  3. קְלָעִים֙ke.la.'Imfunda; cortina
  4. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
  5. בָּֽ/אַמָּ֔הba./'a.Mahcôvado
  6. עַמּוּדֵי/הֶ֥ם'a.mu.dei./Hemcoluna
  7. עֲשָׂרָ֔ה'a.sa.Rahdez
  8. וְ/אַדְנֵי/הֶ֖םve./'ad.nei./Hembase, encaixe
  9. עֲשָׂרָ֑ה'a.sa.Rahdez
  10. וָוֵ֧יva.Veigancho, colchete
  11. הָ/עַמֻּדִ֛יםha./'a.mu.Dimcoluna
  12. וַ/חֲשׁוּקֵי/הֶ֖םva./cha.shu.kei./Hemvergas, ligaduras
  13. כָּֽסֶף\׃Ka.sefprata, dinheiro