Êxodo 7:24

Nova Bíblia Viva

Para achar água potável, os egípcios tiveram de cavar poços perto do rio, porque das águas do rio não podiam beber.

Bíblia Livre

E por todo o Egito fizeram poços ao redor do rio para beber, porque não podiam beber das águas do rio.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּחְפְּר֧וּva/i.yach.pe.Rucavar; explorar
  2. כָל\־khol-todo, tudo
  3. מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimegípcio
  4. סְבִיבֹ֥תse.vi.Votao redor
  5. הַ/יְאֹ֖רha/y.'OrNilo, rio
  6. מַ֣יִםMa.yimágua, águas
  7. לִ/שְׁתּ֑וֹתli/sh.Totbeber
  8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  9. לֹ֤אlo'não
  10. יָֽכְלוּ֙ya.khe.Lupoder, ser capaz
  11. לִ/שְׁתֹּ֔תli/sh.Totbeber
  12. מִ/מֵּימֵ֖יmi./mei.Meiágua, águas
  13. הַ/יְאֹֽר\׃ha/y.'OrNilo, rio