Ezequiel 46:14

Nova Bíblia Viva

Também trarão uma oferta de cereais diariamente, pela manhã; essa oferta será de um sexto de arroba de trigo ou cevada, misturado a um terço de galão de azeite. Esta ordem deverá ser obedecida sem falta, para sempre.

Bíblia Livre

E juntamente com ele todas as manhãs prepararás uma oferta de alimento, a sexta parte de um efa, e a terça parte de um him de azeite para misturar com a boa farinha; será uma oferta de alimento para o SENHOR, continuamente, por estatuto perpétuo.

No original (hebraico)

  1. וּ/מִנְחָה֩u./min.Chahoferta de cereal
  2. תַעֲשֶׂ֨הta.'a.Sehfazer, agir
  3. עָלָ֜י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  4. בַּ/בֹּ֤קֶרba./Bo.kermanhã
  5. בַּ/בֹּ֙קֶר֙ba./Bo.kermanhã
  6. שִׁשִּׁ֣יתshi.Shitsexto
  7. הָֽ/אֵיפָ֔הha./'ei.Fahefa
  8. וְ/שֶׁ֛מֶןve./She.menazeite, óleo
  9. שְׁלִישִׁ֥יתshe.li.Shitterceiro
  10. הַ/הִ֖יןha./Hinhim
  11. לָ/רֹ֣סla./Rosumedecer, aspergir
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. הַ/סֹּ֑לֶתha./So.letflor de farinha
  14. מִנְחָה֙min.Chahoferta de cereal
  15. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  16. חֻקּ֥וֹתchu.Kotestatuto, ordenança
  17. עוֹלָ֖םo.Lampara sempre, eternidade
  18. תָּמִֽיד\׃ta.Midcontinuamente

Referências cruzadas