Ezequiel 48:3
Nova Bíblia Viva
A parte da terra que pertence à tribo de Naftali fica ao sul da terra de Aser, com as mesmas fronteiras a leste e a oeste.
Bíblia Livre
Junto ao limite de Aser, desde o extremo oriente até o extremo ocidente: esta é a porção de Naftali.
No original (hebraico)
- וְ/עַ֣ל\׀ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
- גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
- אָשֵׁ֗ר'a.SherAser
- מִ/פְּאַ֥תmi./pe.'Atlado, canto
- קָדִ֛ימָ/הka.Di.ma/horiente; vento leste
- וְ/עַד\־ve./'ad-até
- פְּאַת\־pe.'at-lado, canto
- יָ֖מָּ/הYa.ma/hmar
- נַפְתָּלִ֥יnaf.ta.LiNaftali
- אֶחָֽד\׃'e.Chadum
Referências cruzadas
- Josué 19:32-39
A sexta tribo a receber o seu território por sorteio foi Naftali, de acordo com os grupos de famílias. Sua fronteira começava em Judá, no carvalho de Zaanim, e se estendia ao longo de Adami-Neguebe e Jabneel, e ia até Lacum, terminando no rio Jordão. A fronteira ocidental começava perto de Helefe passando por Aznote-Tabor e dali a Hucoque. Chegava até a fronteira de Zebulom no sul, Aser a oeste e ao rio Jordão, a leste.…
- Gênesis 30:7-8
Bila, serva de Raquel, ficou grávida outra vez e deu um segundo filho a Jacó. “É grande a minha luta com a minha irmã”, disse Raquel, “mas venci”. Por isso, chamou-o de Naftali.