Gênesis 11:13
Nova Bíblia Viva
Depois disso, Arfaxade viveu mais 430 anos, e teve filhos e filhas.
Bíblia Livre
E viveu Arfaxade, depois que gerou a Salá, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.
No original (hebraico)
- וַֽ/יְחִ֣יva/y.Chiviver
- אַרְפַּכְשַׁ֗ד'ar.pakh.ShadArfaxade
- אַֽחֲרֵי֙'a.cha.Reidepois, atrás de
- הוֹלִיד֣/וֹho.li.D/ogerar, dar à luz
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- שֶׁ֔לַחShe.lachSalá
- שָׁלֹ֣שׁsha.Loshtrês
- שָׁנִ֔יםsha.Nimano
- וְ/אַרְבַּ֥עve./'ar.Ba'quatro
- מֵא֖וֹתme.'otcem
- שָׁנָ֑הsha.Nahano
- וַ/יּ֥וֹלֶדva/i.Yo.ledgerar, dar à luz
- בָּנִ֖יםba.Nimfilho
- וּ/בָנֽוֹת\׃\ \סu./va.Notfilha