Gênesis 11:19

Nova Bíblia Viva

Depois disso, Pelegue viveu mais 209 anos, e teve filhos e filhas.

Bíblia Livre

E viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְחִי\־va/y.chi-viver
  2. פֶ֗לֶגFe.legPelegue
  3. אַחֲרֵי֙'a.cha.Reidepois, atrás de
  4. הוֹלִיד֣/וֹho.li.D/ogerar, dar à luz
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. רְע֔וּre.'UReú
  7. תֵּ֥שַׁעTe.sha'nove
  8. שָׁנִ֖יםsha.Nimano
  9. וּ/מָאתַ֣יִםu./ma.Ta.yimcem
  10. שָׁנָ֑הsha.Nahano
  11. וַ/יּ֥וֹלֶדva/i.Yo.ledgerar, dar à luz
  12. בָּנִ֖יםba.Nimfilho
  13. וּ/בָנֽוֹת\׃\ \סu./va.Notfilha