Gênesis 5:26

Nova Bíblia Viva

Depois disso, Matusalém viveu mais 782 anos e teve filhos e filhas.

Bíblia Livre

E viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos: e gerou filhos e filhas.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְחִ֣יva/y.Chiviver
  2. מְתוּשֶׁ֗לַחme.tu.She.lachMatusalém
  3. אַֽחֲרֵי֙'a.cha.Reidepois, atrás de
  4. הוֹלִיד֣/וֹho.li.D/ogerar, dar à luz
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. לֶ֔מֶךְLe.mekhLameque
  7. שְׁתַּ֤יִםshe.Ta.yimdois
  8. וּ/שְׁמוֹנִים֙u./she.mo.Nimoitenta
  9. שָׁנָ֔הsha.Nahano
  10. וּ/שְׁבַ֥עu./she.Va'sete
  11. מֵא֖וֹתme.'otcem
  12. שָׁנָ֑הsha.Nahano
  13. וַ/יּ֥וֹלֶדva/i.Yo.ledgerar, dar à luz
  14. בָּנִ֖יםba.Nimfilho
  15. וּ/בָנֽוֹת\׃u./va.Notfilha