Jeremias 52:26

Nova Bíblia Viva

Todas essas pessoas foram levadas ao rei Nabucodonosor em Ribla, por Nebuzaradã, comandante da guarda.

Bíblia Livre

Então Nebuzaradã, capitão da guarda, os tomou, e os levou ao rei de Babilônia, a Ribla.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. אוֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
3. נְבוּזַרְאֲדָ֖ןne.vu.zar.'a.DanNebuzaradã
4. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
5. טַבָּחִ֑יםta.ba.Chimguarda; cozinheiro
6. וַ/יֹּ֧לֶךְva/i.Yo.lekhir, andar
7. אוֹתָ֛/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
10. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
11. רִבְלָֽתָ/ה\׃riv.La.ta/hRibla