Jó 31:18

Nova Bíblia Viva

— a verdade é que desde a minha mocidade eu cuidei do órfão como se fosse seu pai e desde o nascimento ajudei a viúva —

Bíblia Livre

(Porque desde a minha juventude cresceu comigo como se eu fosse seu pai ,e desde o ventre de minha mãe guiei a viúva );

No original (hebraico)

  1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  2. מִ֭/נְּעוּרַ/יMi./ne.'u.ra/ijuventude, mocidade
  3. גְּדֵלַ֣/נִיge.de.La./niengrandecer
  4. כְ/אָ֑בkhe./'Avpai
  5. וּ/מִ/בֶּ֖טֶןu./mi./Be.tenventre
  6. אִמִּ֣/י'i.M/imãe
  7. אַנְחֶֽ/נָּה\׃'an.Che./nahguiar, conduzir