Jó 35:6

Nova Bíblia Viva

Você acha que o seu pecado seria capaz de incomodar o Deus lá do alto? Por mais que você peque, isso não prejudicaria Deus.

Bíblia Livre

Se tu pecares, que mal farás contra ele? Se tuas transgressões se multiplicarem, que mal lhe farás?

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. חָ֭טָאתָCha.ta.tapecar
3. מַה\־mah-que?, o quê?
4. תִּפְעָל\־tif.'ol-fazer, operar
5. בּ֑/וֹb/oa ele
6. וְ/רַבּ֥וּve./ra.Bumultiplicar-se
7. פְ֝שָׁעֶ֗י/ךָfe.sha.'Ei./khatransgressão, rebelião
8. מַה\־mah-que?, o quê?
9. תַּעֲשֶׂה\־ta.'a.seh-fazer, agir
10. לּֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Jeremias 7:19

  Mas será que é a mim que eles estão ofendendo?”, pergunta o Senhor. “Não estão prejudicando a si mesmos, procurando a sua própria desgraça?”

• Provérbios 8:36

  Mas quem me rejeita, faz um grande mal a si mesmo; todos os que me odeiam amam a morte”.

• Provérbios 9:12

  E lembre-se que a sabedoria só traz benefícios; você mesmo tira proveito dela. Se, por outro lado, você preferir zombar dela, sofrerá as consequências.