Jó 41:23

Nova Bíblia Viva

Ele tem uma carne dura e fortemente unida; ela é tão firme que nem se move.

Bíblia Livre

As dobras de sua carne estão apegadas entre si ; cada uma está firme nele, e não podem ser movidas.

No original (hebraico)

  1. מַפְּלֵ֣יma.pe.Leirefugo; queda
  2. בְשָׂר֣/וֹve.sa.R/ocarne
  3. דָבֵ֑קוּda.Ve.kuapegar-se, colar
  4. יָצ֥וּקya.Tzukderramar, fundir
  5. עָ֝לָ֗י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  6. בַּל\־bal-não
  7. יִמּֽוֹט\׃yi.Motvacilar, abalar-se