João 4:17

Nova Bíblia Viva

“Mas eu não tenho marido”, respondeu a mulher. “Isso é verdade, que você não tem marido!”, falou Jesus.

Bíblia Livre

A mulher respondeu, e disse: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Bem disseste: Marido não tenho.

No original (grego)

  1. ἀπεκρίθηapekrithēresponder
  2. ἡhēo, a / este / que
  3. γυνὴgunēmulher, esposa
  4. καὶkaie
  5. εἶπενeipendizer
  6. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  7. οὐκouknão
  8. ἔχωechōter
  9. ἄνδρα.¶andrahomem, varão
  10. ΛέγειLegeidizer, falar
  11. αὐτῇautēaele, ela, isso
  12. ὁhoo, a / este / que
  13. Ἰησοῦς·IēsousJesus
  14. καλῶςkalōsbem
  15. εἶπαςeipasdizer
  16. ὅτιhotique, porque
  17. ἄνδραandrahomem, varão
  18. οὐκouknão
  19. ἔχω·echōter