Josué 14:1

Nova Bíblia Viva

As terras conquistadas em Canaã que os israelitas receberam por herança foram repartidas pelo sacerdote Eleazar, acompanhado de Josué, filho de Num, e dos líderes dos grupos de famílias das tribos dos filhos de Israel.

Bíblia Livre

Isto, pois, é o que os filhos de Israel tomaram por herança na terra de Canaã, o qual lhes repartiram Eleazar sacerdote, e Josué filho de Num, e os principais dos pais das tribos dos filhos de Israel.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵ֛לֶּהve./'E.lehestes
  2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  3. נָחֲל֥וּna.cha.Luherdar
  4. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
  5. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  6. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
  7. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaã
  8. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. נִֽחֲל֜וּni.cha.Luherdar
  10. אוֹתָ֗/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  11. אֶלְעָזָ֤ר'el.'a.ZarEleazar
  12. הַ/כֹּהֵן֙ha./ko.Hensacerdote
  13. וִ/יהוֹשֻׁ֣עַvi./ho.Shu.a'Josué
  14. בִּן\־bin-filho
  15. נ֔וּןNunNum
  16. וְ/רָאשֵׁ֛יve./ra.Sheicabeça; chefe, começo
  17. אֲב֥וֹת'a.Votpai
  18. הַ/מַּטּ֖וֹתha./ma.Tottribo; vara
  19. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
  20. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas