Levítico 7:25

Nova Bíblia Viva

Quem comer a gordura de um animal sacrificado ao Senhor como oferta queimada, será eliminado do meio do seu povo.

Bíblia Livre

Porque qualquer um que comer gordura de animal, do qual se oferece ao SENHOR oferta acesa, a pessoa que o comer, será cortada de seus povos.

No original (hebraico)

  1. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. אֹכֵ֣ל'o.Khelcomer
  4. חֵ֔לֶבChe.levgordura
  5. מִן\־min-de, desde; parte de
  6. הַ֨/בְּהֵמָ֔הha./be.he.Mahanimal, besta
  7. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. יַקְרִ֥יבyak.Rivaproximar, apresentar
  9. מִמֶּ֛/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
  10. אִשֶּׁ֖ה'i.Shehoferta queimada
  11. לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  12. וְ/נִכְרְתָ֛הve./nikh.re.Tahcortar; firmar (aliança)
  13. הַ/נֶּ֥פֶשׁha./Ne.feshalma, ser vivente
  14. הָ/אֹכֶ֖לֶתha./'o.Khe.letcomer
  15. מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃Me./'a.Mei./hapovo