Levítico 7:38

Nova Bíblia Viva

O Senhor deu essas instruções a Moisés no monte Sinai, para ensinar aos israelitas o modo certo de oferecer sacrifícios ao Senhor no deserto do Sinai.

Bíblia Livre

A qual intimou o SENHOR a Moisés, no monte Sinai, no dia que mandou aos filhos de Israel que oferecessem suas ofertas ao SENHOR no deserto de Sinai.

No original (hebraico)

  1. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  2. צִוָּ֧הtzi.Vahordenar, mandar
  3. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
  6. בְּ/הַ֣רbe./Harmonte, montanha
  7. סִינָ֑יsi.NaiSinai
  8. בְּ/י֨וֹםbe./Yomdia
  9. צַוֹּת֜/וֹtza.vo.T/oordenar, mandar
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  12. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
  13. לְ/הַקְרִ֧יבle./hak.Rivaproximar, apresentar
  14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. קָרְבְּנֵי/הֶ֛םka.re.be.nei./Hemoferta, oblação
  16. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  17. בְּ/מִדְבַּ֥רbe./mid.Bardeserto
  18. סִינָֽי\׃\ \פsi.NaiSinai

Referências cruzadas