Lucas 14:19

Nova Bíblia Viva

“Outro disse: ‘Acabei de comprar cinco juntas de bois e quero experimentá-las. Peço que me desculpe’.

Bíblia Livre

E outro disse: Comprei cinco pares de bois, e vou testá-los; peço-te desculpas.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἕτεροςheterosoutro, diferente
  3. εἶπεν·eipendizer
  4. ζεύγηzeugējugo, par
  5. βοῶνboōnboi
  6. ἠγόρασαēgorasacomprar
  7. πέντεpentecinco
  8. καὶkaie
  9. πορεύομαιporeuomaiir, viajar
  10. δοκιμάσαιdokimasaiprovar, examinar
  11. αὐτά·autaele, ela, isso
  12. ἐρωτῶerōtōpedir, rogar
  13. σε,setu, você
  14. ἔχεecheter
  15. μεmeme, mim
  16. παρῃτημένον.parētēmenonrecusar, escusar-se