Lucas 19:33

Nova Bíblia Viva

E quando o estavam desamarrando, os donos lhes perguntaram: “Que estão fazendo? Por que estão desamarrando o nosso jumentinho?”

Bíblia Livre

E soltando o potro, seus donos lhe disseram: Por que soltais o potro?

No original (grego)

1. λυόντωνluontōndesatar, soltar; anular
2. δὲdemas, e então
3. αὐτῶνautōnele, ela, isso
4. τὸνtono, a / este / que
5. πῶλονpōlonjumentinho, potro
6. εἶπανeipandizer
7. οἱhoio, a / este / que
8. κύριοιkurioisenhor, Senhor
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. πρὸςprosa, para, junto de
11. αὐτούς·autousele, ela, isso
12. τίtiquem?, qual?
13. λύετεluetedesatar, soltar; anular
14. τὸνtono, a / este / que
15. πῶλον;pōlonjumentinho, potro