Mateus 20:10

Nova Bíblia Viva

Assim, quando os homens contratados mais cedo vieram para receber o que era seu, pensavam que receberiam mais. Porém, eles também receberam um denário.

Bíblia Livre

Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.

No original (grego)

  1. καὶkaie
  2. ἐλθόντεςelthontesvir, ir
  3. δὲdemas, e então
  4. οἱhoio, a / este / que
  5. πρῶτοιprōtoiprimeiro
  6. ἐνόμισανenomisanpensar, supor
  7. ὅτιhotique, porque
  8. πλεῖονpleionmais, maior
  9. λήμψονται·lēmpsontaireceber, tomar
  10. καὶkaie
  11. ἔλαβονelabonreceber, tomar
  12. τὸtoo, a / este / que
  13. ἀνὰanacada; no meio de
  14. δηνάριονdēnariondenário
  15. καὶkaie
  16. αὐτοί.autoiele, ela, isso