Neemias 11:14

Nova Bíblia Viva

e os seus irmãos, homens valentes, 128. O oficial superior deles era Zabdiel, filho de Gedolim.

Bíblia Livre

E seus irmãos, homens valentes, cento e vinte e oito; e o supervisor sobre eles era Zabdiel, filho de Gedolim.

No original (hebraico)

  1. וַ/אֲחֵי/הֶם֙va./'a.chei./Hemirmão
  2. גִּבּ֣וֹרֵיgi.Bo.reivalente, herói
  3. חַ֔יִלCha.yilforça, exército, riqueza
  4. מֵאָ֖הme.'Ahcem
  5. עֶשְׂרִ֣ים'es.Rimvinte
  6. וּ/שְׁמֹנָ֑הu./she.mo.Nahoito
  7. וּ/פָקִ֣ידu./fa.Kidencarregado, supervisor
  8. עֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
  9. זַבְדִּיאֵ֖לzav.di.'ElZabdiel
  10. בֶּן\־ben-filho
  11. הַגְּדוֹלִֽים\׃\ \סha.ge.do.Limgrande