Números 31:42

Nova Bíblia Viva

A outra parte, que pertencia ao povo de Israel, Moisés separou da parte que pertencia aos homens que foram à guerra.

Bíblia Livre

E da metade para os filhos de Israel, que separou Moisés dos homens que haviam ido à guerra;

No original (hebraico)

  1. וּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖יתu./mi./ma.cha.Tzitmetade
  2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  3. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  4. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
  5. חָצָ֣הcha.Tzahdividir, repartir
  6. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
  7. מִן\־min-de, desde; parte de
  8. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimhomem, gente
  9. הַ/צֹּבְאִֽים\׃ha./tzoe.'Imguerrear, servir