Números 7:41

Nova Bíblia Viva

e dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano para serem oferecidos como sacrifício de paz. Essa foi a oferta de Selumiel, filho de Zurisadai.

Bíblia Livre

E para sacrifício pacífico, dois bois, cinco carneiros, cinco machos de bode, cinco cordeiros de ano. Esta foi a oferta de Selumiel, filho de Zurisadai.

No original (hebraico)

1. וּ/לְ/זֶ֣בַחu./le./Ze.vachsacrifício
2. הַ/שְּׁלָמִים֮ha./she.la.Mimoferta pacífica
3. בָּקָ֣רba.Kargado, boi
4. שְׁנַיִם֒she.na.Yimdois
5. אֵילִ֤ם'ei.Limcarneiro; pilastra
6. חֲמִשָּׁה֙cha.mi.Shahcinco
7. עַתֻּדִ֣ים'a.tu.Dimbode
8. חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.Shahcinco
9. כְּבָשִׂ֥יםke.va.Simcordeiro
10. בְּנֵי\־be.nei-filho
11. שָׁנָ֖הsha.Nahano
12. חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.Shahcinco
13. זֶ֛הzeheste
14. קָרְבַּ֥ןka.re.Banoferta, oblação
15. שְׁלֻמִיאֵ֖לshe.lu.mi.'ElSelumiel
16. בֶּן\־ben-filho
17. צוּרִֽישַׁדָּֽי\׃\ \פtzu.Ri.sha.DaiZurisadai