Salmos 135:17

Nova Bíblia Viva

Têm ouvidos, mas não ouvem, porque esses ídolos não têm vida!

Bíblia Livre

Têm ouvidos, mas não ouvem; não têm respiração em sua boca.

No original (hebraico)

  1. אָזְנַ֣יִם'a.ze.Na.yimouvido
  2. לָ֭/הֶםLa./hema eles
  3. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  4. יַאֲזִ֑ינוּya.'a.Zi.nudar ouvidos, escutar
  5. אַ֝֗ף'Aftambém, ainda mais
  6. אֵין\־'ein-nada, não há
  7. יֶשׁ\־yesh-há, existe
  8. ר֥וּחַRu.achespírito, vento
  9. בְּ/פִי/הֶֽם\׃be./fi./Hemboca