P

• παχύνωpachunōendurecer, engrossar
• παγιδεύωpagideuōenredar, armar laço
• παγίςpagislaço, armadilha
• παιδαγωγόςpaidagōgosaio, tutor
• παιδάριονpaidarionmenino, rapaz
• παιδείαpaideiadisciplina, educação
• παιδεύωpaideuōinstruir, corrigir
• παιδευτήςpaideutēsinstrutor, corretor
• παιδίονpaidioncriança
• παιδιόθενpaidiothendesde a infância
• παιδίσκηpaidiskēcriada, serva
• παίωpaiōgolpear, ferir
• παῖςpaismenino; servo
• παίζωpaizōbrincar, folgar
• ΠακατιανήPakatianēPacaciana
• πάλαιpalaioutrora, há muito
• παλαιόωpalaioōenvelhecer, tornar antigo
• παλαιόςpalaiosvelho, antigo
• παλαιότηςpalaiotēsvelhice, antiguidade
• πάληpalēluta, peleja
• πάλινpalinoutra vez
• παλιγγενεσίαpalingenesiaregeneração
• ΠαμφυλίαPamphuliaPanfília
• παμπληθείpamplētheitodos juntos
• πανδοχεῖονpandocheionestalagem, hospedaria
• πανδοχεύςpandocheushospedeiro
• πανήγυριςpanēgurisassembleia festiva
• πανοικίpanoikicom toda a casa
• πανοπλίαpanopliaarmadura completa
• πανουργίαpanourgiaastúcia, malícia
• πανοῦργοςpanourgosastuto, ardiloso
• πανταχῆpantachēem toda parte
• πανταχοῦpantachouem toda parte
• πάντῃpantēsempre, em tudo
• παντελήςpantelēscompletamente, totalmente
• παντοκράτωρpantokratōrTodo-Poderoso
• πάντωςpantōscertamente, de todo modo
• πάντοτεpantotesempre
• πάντοθενpantothende todos os lados
• ΠάφοςPaphosPafos
• παράparade, junto a
• παραβαίνωparabainōtransgredir, violar
• παραβάλλωparaballōchegar, aportar
• παράβασιςparabasistransgressão
• παραβάτηςparabatēstransgressor
• παραβιάζομαιparabiazomaiconstranger, insistir
• παραβολήparabolēparábola
• παραβουλεύομαι, παραβολεύομαιparabouleuomai, paraboleuomaiarriscar a vida
• παραχειμασίαparacheimasiainvernada
• παραχειμάζωparacheimazōinvernar
• παραχρῆμαparachrēmaimediatamente
• παραδέχομαιparadechomaireceber, acolher
• παραδειγματίζωparadeigmatizōexpor à vergonha
• παράδεισοςparadeisosparaíso
• παραδιατριβήparadiatribēdisputa, altercação
• παραδίδωμιparadidōmientregar, trair
• παράδοσιςparadosistradição
• παράδοξοςparadoxosextraordinário, admirável
• παραγίνομαιparaginomaichegar, vir
• παράγωparagōpassar, ir adiante
• παραινέωparaineōexortar, aconselhar
• παραιτέομαιparaiteomairecusar, escusar-se
• παρακαλέωparakaleōrogar, consolar, exortar
• παρακαλύπτωparakaluptōencobrir, ocultar
• παρακαθίζωparakathizōsentar-se junto
• παράκειμαιparakeimaiestar presente, ao alcance
• παράκλησιςparaklēsisconsolação, exortação
• παράκλητοςparaklētosConsolador, advogado
• παρακοήparakoēdesobediência
• παρακολουθέωparakoloutheōseguir, acompanhar
• παρακούωparakouōnão dar ouvidos, desatender
• παρακύπτωparakuptōinclinar-se para ver
• παραλαμβάνωparalambanōreceber, tomar consigo
• παραλέγωparalegōcostear, navegar ao longo
• παράλιοςparalioslitoral, marítimo
• παραλλαγήparallagēvariação, mudança
• παραλογίζομαιparalogizomaienganar com sofismas
• παραλύωparaluōparalisar, enfraquecer
• παραλυτικόςparalutikosparalítico
• παραμένωparamenōpermanecer, continuar
• παραμυθέομαιparamutheomaiconsolar, animar
• παραμυθίαparamuthiaconsolação
• παραμύθιονparamuthionconsolação
• παραγγελίαparangeliaordem, mandato
• παραγγέλλωparangellōordenar, mandar
• παρανομέωparanomeōtransgredir a lei
• παρανομίαparanomiatransgressão, iniquidade
• παραφέρωparapherōafastar, remover
• παραφρονέωparaphroneōdesvariar, ser insensato
• παραφρονίαparaphronialoucura, desvario
• παραπικραίνωparapikrainōprovocar, irritar
• παραπικρασμόςparapikrasmosprovocação, revolta
• παραπίπτωparapiptōcair, apostatar
• παραπλέωparapleōnavegar ao largo de
• παραπλήσιονparaplēsionquase
• παραπλησίωςparaplēsiōsdo mesmo modo
• παραπορεύομαιparaporeuomaipassar ao longo
• παράπτωμαparaptōmatransgressão, delito
• παραρρέωpararreōescoar-se, desviar-se
• παράσημοςparasēmosinsígnia, emblema
• παρασκευάζωparaskeuazōpreparar
• παρασκευήparaskeuēPreparação
• παρατείνωparateinōprolongar
• παρατηρέωparatēreōobservar, espreitar
• παρατήρησιςparatērēsisobservação, aparência exterior
• παραθαλάσσιοςparathalassiosà beira-mar
• παραθήκηparathēkēdepósito, o que foi confiado
• παραθεωρέωparatheōreōnegligenciar, preterir
• παρατίθημιparatithēmipôr diante; confiar
• παρατυγχάνωparatugchanōachar-se presente
• παραυτίκαparautikamomentâneo, presente
• παραζηλόωparazēloōprovocar ciúmes
• πάρδαλιςpardalisleopardo
• παρέχωparechōproporcionar, oferecer
• παρηγορίαparēgoriaconsolo, alívio
• πάρειμιpareimiestar presente
• παρεισάγωpareisagōintroduzir
• παρείσακτοςpareisaktosintroduzido furtivamente
• παρεισδύνωpareisdunōinfiltrar-se
• παρεισέρχομαιpareiserchomaientrar sorrateiramente
• παρεισφέρωpareispherōacrescentar, empregar
• παρεκτόςparektosexceto, à parte
• παρεμβάλλωparemballōacampar, erguer trincheira
• παρεμβολήparembolēacampamento, fortaleza
• παρενοχλέωparenochleōimportunar, perturbar
• παρεπίδημοςparepidēmosperegrino, forasteiro
• παρέρχομαιparerchomaipassar, atravessar
• πάρεσιςparesistolerância, remissão
• παρίημιpariēmidescuidar, deixar cair
• παρίστημιparistēmiapresentar; estar presente
• ΠαρμενᾶςParmenasPármenas
• πάροδοςparodospassagem, de passagem
• παροίχομαιparoichomaipassar, decorrer
• παροικέωparoikeōperegrinar, morar como forasteiro
• παροικίαparoikiaperegrinação, estada
• πάροικοςparoikosestrangeiro, peregrino
• παροιμίαparoimiaprovérbio, parábola
• πάροινοςparoinosdado ao vinho
• παρομοιάζωparomoiazōparecer-se com
• παρόμοιοςparomoiossemelhante
• παροψίςparopsisprato
• παροργισμόςparorgismosira, indignação
• παροργίζωparorgizōprovocar à ira
• παροτρύνωparotrunōinstigar, incitar
• παρουσίαparousiavinda, presença
• παροξύνωparoxunōirritar, provocar
• παροξυσμόςparoxusmosirritação, contenda
• παρρησίαparrēsiaousadia, franqueza
• παρρησιάζομαιparrēsiazomaifalar com ousadia
• παρθένειαpartheneiavirgindade
• παρθένοςparthenosvirgem
• ΠάρθοςParthosparto
• πᾶςpastodo, tudo
• πάσχαpaschaPáscoa
• πάσχωpaschōsofrer, padecer
• ΠάταραPataraPátara
• πατάσσωpatassōferir, golpear
• πατέωpateōpisar, calcar
• πατήρpatērpai
• πάθημαpathēmasofrimento, padecimento
• παθητόςpathētossujeito a sofrimento
• πάθοςpathospaixão, afeto desordenado
• ΠάτμοςPatmosPatmos
• πατραλῴαςpatralōasparricida
• πατριάpatriafamília, linhagem
• πατριάρχηςpatriarchēspatriarca
• πατρικόςpatrikospaterno
• πατρίςpatrispátria, terra natal
• ΠατροβᾶςPatrobasPátrobas
• πατρῷοςpatrōospaterno, dos pais
• πατροπαράδοτοςpatroparadotosherdado dos pais
• ΠαῦλοςPaulosPaulo
• παύωpauōcessar, parar
• πῆχυςpēchuscôvado
• πηδάλιονpēdalionleme
• πέδηpedēgrilhão, algema
• πεδινόςpedinosplano, chão
• πήγανονpēganonarruda
• πηγήpēgēfonte, manancial
• πήγνυμιpēgnumifixar, armar
• πεινάωpeinaōter fome
• πεῖραpeiraprova, tentativa
• πειράωpeiraōtentar, procurar
• πειρασμόςpeirasmostentação, provação
• πειράζωpeirazōtentar, pôr à prova
• πεισμονήpeismonēpersuasão
• πειθαρχέωpeitharcheōobedecer
• πείθωpeithōpersuadir, confiar
• πειθόςpeithospersuasivo
• πέλαγοςpelagosalto-mar
• πελεκίζωpelekizōdecapitar
• πηλίκοςpēlikosquão grande
• πηλόςpēlosbarro, lodo
• πέμπωpempōenviar
• πέμπτοςpemptosquinto
• πένηςpenēspobre
• πενιχρόςpenichrospobre, necessitado
• πεντάκιςpentakiscinco vezes
• πεντακισχίλιοιpentakischilioicinco mil
• πεντακόσιοιpentakosioiquinhentos