1 Coríntios 12:26

Nova Bíblia Viva

Se um membro sofrer, todos os outros sofrem com ele, e se um membro for honrado, todos os outros se alegram com ele.

Bíblia Livre

E seja que, caso um membro sofra, também os membros sofrem juntos; e caso um membro seja honrado, todos os membros se alegram juntos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἴτεeitequer, se
3. πάσχειpascheisofrer, padecer
4. ἓνhenum
5. μέλος,melosmembro
6. συμπάσχειsumpascheisofrer com
7. πάνταpantatodo, tudo
8. τὰtao, a / este / que
9. μέλη·melēmembro
10. εἴτεeitequer, se
11. δοξάζεταιdoxazetaiglorificar
12. ἓνhenum
13. μέλος,melosmembro
14. συγχαίρειsugchaireialegrar-se junto
15. πάνταpantatodo, tudo
16. τὰtao, a / este / que
17. μέλη.¶melēmembro

Referências cruzadas

• Romanos 12:15

  Quando outros estiverem alegres, alegrem-se com eles. Se estiverem chorando, chorem com eles.

• Gálatas 6:2

  Partilhem as dificuldades e problemas uns dos outros, obedecendo dessa forma à lei de Cristo.

• Hebreus 13:3

  Não se esqueçam daqueles que estão na prisão. Sofram com eles, como se vocês próprios estivessem aprisionados com eles. Partilhem o sofrimento daqueles que estão sendo maltratados, pois vocês sabem o que eles estão passando.

• 1 Pedro 3:8

  Finalmente, todos vocês tenham o mesmo modo de pensar, estejam cheios de compaixão, amando-se uns aos outros, com corações ternos e humildes.

• 2 Coríntios 11:28-29

  Além de tudo isso, tenho a constante preocupação com todas as igrejas. Quem está fraco, que eu também não sinta fraqueza? Quem cai que eu não anseie ajudá-lo? Quem é ferido espiritualmente que minha fúria não se levante contra aquele que o feriu?