1 Coríntios 12:30

Nova Bíblia Viva

É claro que não. Podem todos curar? Deus dá a todos o poder de falar em línguas que nunca aprenderam antes? Todos interpretam essas línguas?

Bíblia Livre

Tem todos dons de curas? Falam todos várias línguas? Interpretam todos?

No original (grego)

1. μὴmēnão
2. πάντεςpantestodo, tudo
3. χαρίσματαcharismatadom, graça
4. ἔχουσινechousinter
5. ἰαμάτων;iamatōncura
6. μὴmēnão
7. πάντεςpantestodo, tudo
8. γλώσσαιςglōssaislíngua
9. λαλοῦσιν;lalousinfalar
10. μὴmēnão
11. πάντεςpantestodo, tudo
12. διερμηνεύουσιν;diermēneuousininterpretar, traduzir

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 12:10

  A um ele dá o poder de fazer milagres; e a outro o poder de profetizar. A outro, ainda, o poder de discernir espíritos que estão falando através daqueles que afirmam proclamar as mensagens de Deus — ou de perceber se realmente é o Espírito de Deus quem está falando. A um ele dá o dom de falar em línguas que jamais aprendeu; e outro, que também não conhece aquela língua, recebe o dom de interpretá-las.