1 Coríntios 14:28

Nova Bíblia Viva

Entretanto, se não estiver presente ninguém que possa interpretar, não devem falar em voz alta na igreja. Poderão falar silenciosamente para si mesmos e para Deus na língua desconhecida.

Bíblia Livre

Mas se não houver intérprete, cale-se na igreja, fale porém consigo mesmo, e com Deus.

No original (grego)

  1. ἐὰνeanse
  2. δὲdemas, e então
  3. μὴmēnão
  4. ᾖēser, estar
  5. διερμηνευτής,diermēneutēsintérprete
  6. σιγάτωsigatōcalar-se
  7. ἐνenem, sobre, entre
  8. ἐκκλησίᾳ,ekklēsiaigreja, assembleia
  9. ἑαυτῷhe'autōa si mesmo
  10. δὲdemas, e então
  11. λαλείτωlaleitōfalar
  12. καὶkaie
  13. τῷtōo, a / este / que
  14. θεῷ.theōDeus