1 Coríntios 14:27

Nova Bíblia Viva

Se falarem em línguas desconhecidas, não mais do que dois ou três devem falar. E é preciso que fale um de cada vez, e que alguém esteja preparado para interpretar o que eles estão dizendo.

Bíblia Livre

E se alguém falar em língua estranha , sejam dois, ou no máximo três, e alternando-se, e um que interprete.

No original (grego)

1. εἴτεeitequer, se
2. γλώσσῃglōssēlíngua
3. τιςtisalguém, algum
4. λαλεῖ,laleifalar
5. κατὰkatasegundo, conforme
6. δύοduodois
7. ἢēou
8. τὸtoo, a / este / que
9. πλεῖστονpleistona maior parte
10. τρεῖςtreistrês
11. καὶkaie
12. ἀνὰanacada; no meio de
13. μέρος·merosparte, porção
14. καὶkaie
15. εἷςheisum
16. διερμηνευέτω·diermēneuetōinterpretar, traduzir

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 14:26

  Bem, meus irmãos, o que vamos dizer? Quando vocês se reúnem, alguém terá um salmo, outro ensinará, outro transmitirá alguma informação especial que Deus lhe deu, outro falará numa língua desconhecida, ou explicará o que está falando na língua desconhecida. Tudo deve ser feito para o crescimento espiritual da igreja.