1 Coríntios 3:22

Nova Bíblia Viva

Ele deu-lhes Paulo, Apolo e Pedro para ajudá-los. Ele deu-lhes o mundo inteiro para usarem, a vida, a morte, o presente e o futuro. Tudo é de vocês,

Bíblia Livre

seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, seja o presente, seja o futuro; tudo é vosso.

No original (grego)

1. εἴτεeitequer, se
2. ΠαῦλοςPaulosPaulo
3. εἴτεeitequer, se
4. ἈπολλῶςApollōsApolo
5. εἴτεeitequer, se
6. ΚηφᾶςKēphasCefas
7. εἴτεeitequer, se
8. κόσμοςkosmosmundo
9. εἴτεeitequer, se
10. ζωὴzōēvida
11. εἴτεeitequer, se
12. θάνατοςthanatosmorte
13. εἴτεeitequer, se
14. ἐνεστῶταenestōtaestar presente, ser iminente
15. εἴτεeitequer, se
16. μέλλοντα,mellontaestar prestes a
17. πάνταpantatodo, tudo
18. ὑμῶνhumōntu, você
19. ἐστιν,estinser, estar

Referências cruzadas

• Efésios 4:11-12

  E ele escolheu alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas; outros, ainda, para pastores e mestres. Ele fez isso para que o povo de Deus esteja mais bem aparelhado para fazer uma obra melhor para ele, edificando a igreja — o corpo de Cristo — e elevando-a a uma condição de vigor e maturidade;

• Filipenses 1:21

  Porque, para mim, viver significa oportunidades para Cristo, e o morrer é melhor ainda!

• 1 Coríntios 3:5-8

  Afinal de contas, quem é Apolo? Quem é Paulo? Ora, nós somos apenas servos de Deus. E com nossa ajuda é que vocês vieram a crer, conforme o ministério que o Senhor deu a cada um de nós. Meu trabalho foi o de plantar, o de Apolo foi regar, porém foi Deus, e não nós, quem fez crescer. De modo que a pessoa que planta ou rega não é muito importante, mas sim Deus é que é importante, porquanto é ele que realiza o crescimento.…

• 1 Coríntios 9:19-22

  E isso tem uma real vantagem: Embora seja livre de todos, fiz-me escravo de todos a fim de ganhar o maior número possível de pessoas. Quando estou com os judeus, vivo como judeu, para que eles ouçam o evangelho e eu possa ganhá-los para Cristo. Quando estou entre os que estão debaixo da Lei, não discuto com eles, embora não concorde, porque desejo ganhá-los. Quando estou com os que estão sem lei, concordo com eles tanto quanto possível, com a exceção naturalmente de que, como servo de Cristo, eu devo fazer sempre o que é correto. E assim, concordando com eles, posso ganhá-los também.…

• 2 Coríntios 4:5

  Nós não vamos de um lado para outro pregando-nos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus como Senhor. Tudo quanto dizemos de nós mesmos é que somos escravos de vocês por causa daquilo que Jesus fez por nós.

• Romanos 8:37-39

  Mas apesar de tudo isso, temos uma vitória esmagadora por meio daquele que nos amou. Estou convencido de que nada poderá nos separar do seu amor: nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem principados e potestades, nem o presente nem o futuro, nem um lugar bem alto no céu, ou nas profundezas do mar, nem qualquer outra coisa será capaz de separar-nos do amor de Deus que está em Cristo Jesus, o nosso Senhor.

• 1 Coríntios 1:12

  Uns estão dizendo: “Eu sou seguidor de Paulo”. Outros dizem que estão do lado de Apolo ou de Pedro; e outros ainda que só eles são os verdadeiros seguidores de Cristo.