1 Coríntios 1:12

Nova Bíblia Viva

Uns estão dizendo: “Eu sou seguidor de Paulo”. Outros dizem que estão do lado de Apolo ou de Pedro; e outros ainda que só eles são os verdadeiros seguidores de Cristo.

Bíblia Livre

E digo isto, que cada um de vós diz: “Eu sou de Paulo” e “Eu sou de Apolo” e “Eu sou de Cefas” e “Eu sou de Cristo”.

No original (grego)

1. λέγωlegōdizer, falar
2. δὲdemas, e então
3. τοῦτο,toutoeste, ele
4. ὅτιhotique, porque
5. ἕκαστοςhekastoscada um
6. ὑμῶνhumōntu, você
7. λέγει·legeidizer, falar
8. ἐγὼegōeu, nós
9. μένmende fato, por um lado
10. εἰμιeimiser, estar
11. Παύλου,PaulouPaulo
12. ἐγὼegōeu, nós
13. δὲdemas, e então
14. Ἀπολλῶ,ApollōApolo
15. ἐγὼegōeu, nós
16. δὲdemas, e então
17. Κηφᾶ,KēphaCefas
18. ἐγὼegōeu, nós
19. δὲdemas, e então
20. Χριστοῦ.ChristouCristo

Referências cruzadas

• Mateus 23:9-10

  Não se dirijam a ninguém aqui na terra chamando-o de ‘Pai’, porque vocês só têm um Pai, que está nos céus. E não se deixem chamar de ‘chefe’, porque somente um é o chefe de vocês, isto é, o Messias.

• 1 Coríntios 3:21-23

  Portanto, não tenham orgulho de seguir os homens sábios deste mundo. Porque Deus já lhes deu tudo quanto vocês precisam. Ele deu-lhes Paulo, Apolo e Pedro para ajudá-los. Ele deu-lhes o mundo inteiro para usarem, a vida, a morte, o presente e o futuro. Tudo é de vocês, e vocês são de Cristo, e Cristo de Deus.

• João 1:42

  E o levou para conhecer Jesus. Jesus olhou fixamente para ele e disse: “Você é Simão, filho de João, mas será chamado de Cefas”, que traduzido quer dizer “Pedro!”

• 1 Coríntios 3:4-6

  Pois se entre vocês há pessoas que dizem: “Eu sou de Paulo”, ou: “Eu sou de Apolo”, estão agindo como pessoas mundanas. Afinal de contas, quem é Apolo? Quem é Paulo? Ora, nós somos apenas servos de Deus. E com nossa ajuda é que vocês vieram a crer, conforme o ministério que o Senhor deu a cada um de nós. Meu trabalho foi o de plantar, o de Apolo foi regar, porém foi Deus, e não nós, quem fez crescer.

• 1 Coríntios 4:6

  Usei Apolo e a mim mesmo como exemplos, para ilustrar o que lhes digo: que vocês não devem ter preferências pessoais. Dentre aqueles que lhes ensinam a respeito de Deus, vocês não devem orgulhar-se mais por uma pessoa do que por outra.

• 1 Coríntios 7:29

  Irmãos, a coisa importante é lembrar que o tempo que ainda nos resta é muito curto. Por esta razão, aqueles que têm esposa devem viver como se não tivessem.

• 1 Coríntios 9:5

  Se eu tivesse uma esposa, eu não poderia levá-la nas minhas viagens, tal como fazem os outros apóstolos, e como fazem os irmãos do Senhor e Pedro?

• 1 Coríntios 15:5

  Ele apareceu a Pedro e mais tarde aos Doze.

• 1 Coríntios 15:50

  Digo-lhes isto, meus irmãos: Um corpo terreno, feito de carne e sangue, não pode herdar o Reino de Deus. Estes nossos corpos mortais não podem herdar o que é imortal.

• 1 Coríntios 16:12

  Pedi a Apolo que, junto com os irmãos, visitasse vocês, porém ele achou que este não era o momento; ele irá vê-los mais tarde, quando tiver boa oportunidade.