1 Crônicas 1:43
Nova Bíblia Viva
Os reis de Edom que reinaram antes que os israelitas tivessem um rei foram: Belá, filho de Beor, que morava na cidade de Dinabá.
Bíblia Livre
E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse algum rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor; e o nome de sua cidade era Dinabá.
No original (hebraico)
- וְ/אֵ֣לֶּהve./'E.lehestes
- הַ/מְּלָכִ֗יםha./me.la.Khimrei
- אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
- מָלְכוּ֙ma.le.Khureinar, tornar-se rei
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
- אֱד֔וֹם'e.DomEdom
- לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
- מְלָךְ\־me.lokh-reinar, tornar-se rei
- מֶ֖לֶךְMe.lekhrei
- לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
- בֶּ֚לַעBe.la'Belá
- בֶּן\־ben-filho
- בְּע֔וֹרbe.'orBeor
- וְ/שֵׁ֥םve./Shemnome
- עִיר֖/וֹi.R/ocidade
- דִּנְהָֽבָה\׃din.Ha.vahDinabá
Referências cruzadas
- Gênesis 36:31-43
São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes de haver rei sobre os israelitas. Belá, filho de Beor, reinou em Edom, na cidade de Dinabá. Quando Belá morreu, reinou em seu lugar, Jobabe filho de Zerá, de Bozra.…
- Gênesis 49:10
Ninguém tirará o cetro dele, até que venha aquele a quem ele pertence, e os povos lhe obedecerão.
- Números 24:17-19
‘Vejo o futuro; observo que daqui a algum tempo aparecerá uma estrela de Jacó; e de Israel se levantará um rei. Ele esmagará o povo de Moabe, bem como os filhos de Sete. Edom será dominado, e Seir, seu inimigo, também será dominado; Mas Israel será muito poderoso. Um dominador sairá de Jacó e destruirá os sobreviventes das cidades’ ”.