1 Crônicas 23:22

Nova Bíblia Viva

Eleazar morreu sem deixar filhos; ele teve apenas filhas. Elas se casaram com os primos delas, os filhos de Quis.

Bíblia Livre

E morreu Eleazar sem filhos, mas teve filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, as tomaram por mulheres.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֙מָת֙va/i.Ya.motmorrer
2. אֶלְעָזָ֔ר'el.'a.ZarEleazar
3. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
4. הָ֥יוּHa.yuser, existir, vir a ser
5. ל֛/וֹl/oa ele
6. בָּנִ֖יםba.Nimfilho
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. אִם\־'im-se; acaso
9. בָּנ֑וֹתba.Notfilha
10. וַ/יִּשָּׂא֥וּ/םva/i.yi.sa.'U/mlevantar, carregar
11. בְּנֵי\־be.nei-filho
12. קִ֖ישׁkishQuis
13. אֲחֵי/הֶֽם\׃'a.chei./Hemirmão

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 24:28

  Dos filhos de Mali, Eleazar, que não teve filhos.

• Números 36:6-8

  Esta é a palavra que o Senhor mandou acerca das filhas de Zelofeade, dizendo: Elas poderão se casar com qualquer homem que lhes agradar, mas que seja da mesma tribo de seu pai. Desse modo as heranças dos israelitas não passarão de uma tribo para outra, pois todos os israelitas manterão as propriedades na tribo que herdaram dos seus antepassados. Por isso, as moças que possuírem alguma propriedade só podem se casar com alguém da própria tribo, para que cada israelita possua a herança dos seus antepassados.