1 Crônicas 26:10
Nova Bíblia Viva
Estes foram os filhos de Hosa, o merarita: Sinri, que foi nomeado chefe pelo seu pai, embora não fosse o mais velho.
Bíblia Livre
De Hosa, dos filhos de Merari: Sinri o principal, (ainda que não fosse o primogênito, mas seu pai o pôs para que fosse cabeça);
No original (hebraico)
- וּ/לְ/חֹסָ֥הu./le./cho.SahHosa
- מִן\־min-de, desde; parte de
- בְּנֵי\־be.nei-filho
- מְרָרִ֖יme.ra.RiMerari
- בָּנִ֑יםba.Nimfilho
- שִׁמְרִ֤יshim.RiSinri
- הָ/רֹאשׁ֙ha./roShcabeça; chefe, começo
- כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
- לֹא\־lo'-não
- הָיָ֣הha.Yahser, existir, vir a ser
- בְכ֔וֹרve.Khorprimogênito
- וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּva/y.si.Me./hupôr, colocar
- אָבִ֖י/הוּ'a.Vi./hupai
- לְ/רֹֽאשׁ\׃le./Roshcabeça; chefe, começo
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 16:38
Faziam parte deste grupo Obede-Edom, filho de Jedutum, e seus sessenta e oito parentes, e Hosa, que eram porteiros.
- 1 Crônicas 5:1-2
O filho mais velho de Israel era Rúben, mas já que ele havia desonrado o leito do seu pai, seus direitos de filho mais velho foram dados aos filhos de José, filho de Israel, seu irmão por parte de pai. Por isso, nos registros genealógicos não aparece o nome de Rúben como o filho mais velho. Embora Judá tenha sido o mais poderoso de seus irmãos e dele tenha vindo um líder, os direitos de filho mais velho foram dados a José.